Na stadionu v Cardiffu od roku 2023 píseň Delilah znít nesmí. Skladbu Toma Jonese zde během mezinárodních zápasů nehráli od roku 2015, před třemi lety pouštět nahrávku stadion zakázal úplně s odůvodněním, že propaguje domácí násilí. „Velšský ragbyový svaz odsuzuje domácí násilí v jakékoli podobě. Už dříve jsme v této věci požádali o radu odborníky a jsme si s úctou vědomi, že kvůli svému textu je píseň pro někoho problematická a znepokojující,“ vysvětloval tehdy rozhodnutí mluvčí stadionu. Píseň byla vyškrtnuta z playlistu a vedení stadionu také žádalo návštěvníky, aby ji nezařazovalo do chorálů.
„Píseň Delilah je zpívaná z pohledu přítele, který na svou dívku vytáhl nůž kvůli nevěře a prosí (možná už nad její rakví) o odpuštění,“ objasňoval kontext v článku pro Headliner Jarda Konáš. „Tom Jones v reakci na zákaz uvedl pro Sky News, že lidé text písně berou příliš doslovně.“
Nyní k písni opět přitáhla pozornost Metallica, která ji v Cardiffu zahrála během svého M72 World Tour. V neděli 28. června ji zařadili baskytarista Robert Trujillo a kytarista Kirk Hammett. Ti na koncertech pravidelně hrají covery některého místního hudebníka, tentokrát padla volba právě na Toma Jonese. Došlo tak na slova Toma Jonese, který po zákazu skladby na stadionu prohlásil, že nikdo nemůže zamezit tomu, aby si lidé píseň nadále zpívali.