Magická noc, Francovka, Jó, to se ti to spí, Podivuhodný mandarin a řada dalších skladeb The Plastic People Of The Universe se v půlce devadesátek dočkaly velmi zajímavých úprav. Mejla Hlavsa a Jan Vozáry, kteří se spolu sešli v kapele Fiction, vymysleli projekt Magická noc. Výběr z tvorby Plastiků předělali do temné elektroniky.
„Nevím, k čemu bych to přirovnal, ale v každym případě je to hrozná síla, hutnej, sytej zvuk. Bicí, basa, zpěv a do toho tvrdý zvuky. Strašně se mi to líbí. Myslím, že je to taková síla, že to nepřekousnou ani skalní příznivci. Je tam těžkej buben, basa a občas tam zasáhnu kvákadlem, jinak je to jenom rytmika. Těžkej digital underground sound,“ neskrýval tehdy Mejla Hlavsa nadšení v rozhovoru pro undergroundový magazín Mašurkovské podzemné.
„Mám velkou radost z toho, že jsem tenkrát Mejlu pro tento projekt získal. Mohli jsme tak společně přiblížit mladým posluchačům hudbu legendární skupiny The Plastic People Of The Universe. Věřím, že si album najde posluchače i dnes,“ pravil k reedici Jan Vozáry. Nové vydání nese název Magická noc (In Memories of the Plastic People), zremasteroval je Moimir Papalescu a vychází pod Guerilla Records.
U jeho komentáře bych se, s dovolením, zdržel. Je totiž trefný. Mohlo mi být patnáct, možná šestnáct, snažil jsem se víc seznámit s hudbou tehdejšího undergroundu a Plastikům jsem jednoduše nerozuměl. Proč to nepřiznat, byli na mě moc složití, což není tak těžké, když tou dobou posloucháte akorát Offspring a Bloodhound Gang. Někde, už nevím kde, jsem viděl klip k písni Magické noci a tak mě ten zvuk zaujal, že jsem si druhý den běžel Magickou noc koupil na kazetě. A přesně jak říká Jan Vozáry, právě tato deska se pro mě stala odrazovým můstkem do tvorby The Plastic People Of The Universe.
Z vlastní zkušenosti tak můžu potvrdit, že původní záměr se autorům povedl skvěle. Nebo spíš jeden z původních záměrů, Hlavsa s Vozárym se nejspíš chtěli tou muzikou hlavně sami bavit a zkusit si něco nového. Reedice Magické noci je k dostání od února na CD, 6. března vyjde i na vinylu. Nahrávka bude pokřtěna v pražské MeetFactory 14. března na festivalu 50 let od procesu s českým undergroundem, jehož myšlenku program přibližujeme v tomto článku.