Obrázek k článku Zapadlý český poklad. Jak se z Jany Kratochvílové v Anglii snažili udělat druhou Madonnu
| Josef Vlček | Foto: Supraphon

Zapadlý český poklad. Jak se z Jany Kratochvílové v Anglii snažili udělat druhou Madonnu

V těchto dnech je tomu čtyřicet let, co začala po republice kolovat zpráva, že zpěvačka Jana Kratochvílová, toho času žijící v Anglii, vydala pod pseudonymem Jana Pope album Bohemian. A že je to pecka!

Ano, s odstupem doby se ukazuje, že to byla v kontextu všech tehdejších stylů a trendů opravdu výjimečná deska. Bohužel, příliš se nechytila. Mimo jiné proto, že vyšla pouze v Německu a několika menších „okrajových“ evropských státech. A v Japonsku.

Album Bohemian má pohnutou historii. Na začátku byla nucená emigrace Jany Kratochvílové a Pavla Trnavského. Aniž to tušili, po jejich odjezdu na festival v Irsku, jehož se měli účastnit, napsalo Rudé právo, že emigrovali. Stranické kulturní orgány a Bezpečnost se prostě chtěly zbavit poněkud excentrické osobnosti, která podle nich měla „negativní vliv na mládež“.

Kratochvílová právě svým neobvyklým zjevem a vystupováním získala v Anglii pozornost vydavatelství Polygram a po různých zápletkách se jí pro tuto firmu povedlo natočit desku. V produkci věhlasného Martina Rushenta, který kdysi „udělal“ například Joy Division, na ní vedle multiinstrumentalisty Trnavského hrál Janin přítel Jiří Hrubeš na bicí. Ozdobou desky byl na dvou skladbách basista Mark King ze skupiny Level 42, považovaný v osmdesátých letech za jednoho z největších mistrů svého nástroje.

Problém ale nastal v marketingu. Jana Uriel Kratochvílová v několika pozdějších rozhovorech vyprávěla, že vydavatelé přišli s koncepcí „nová Madonna“, což znamenalo poměrně otevřenou sexuální prezentaci. Sama to označovala za pornografii. Něco jako když se objevilo kolem vydání prvního Madonnina alba pár jejích aktů a zpěvačka vypustila několik nečekaně provokativních hlášek. Kratochvílová – na rozdíl od slečny Ciccone – na to odmítla přistoupit, a tak Polygram odsunul její album na vedlejší kolej.

Pár desek se tehdy do Československa různými cestami dostalo. Jen málokteré album tu bylo tolikrát zkopírováno na magnetofonové pásky a kazety jako Bohemian. Mělo navíc velmi povzbuzující poselství: I čeští muzikanti by se ve světě neztratili. Ale o tom se tehdy mohlo jenom snít.

Bohemian oficiálně vyšlo v Čechách až v roce 2007 s průvodním textem Vojtěcha Lindaura – bizarnost příběhu podtrhuje fakt, že ji vydalo nakladatelství Levné knihy.